NAT人物| 李捷——2021，从安静的读一件作品开始
“关注“NOTHINGART”，带你进入艺术世界！
《读 · 的N种方式》是暨卓尔书店开业的第一个展览。 在全球线上阅读、碎片化阅读的今天；在疫情的特殊时期；开启一家实体书店，一个推广文化和艺术的生态空间，不仅需要情怀，更需要勇气。 我喜欢读书，我们常说，读一本好书就是和高尚的人对话，而读万本书如行万里路，没有比读书更好的娱乐和更持久的满足了。我也喜欢读画，画如其人，人如其画。其言其行，其情其性在作品中都流露无遗。笔触、构图、留白都直接反映了画家所想。不同的人读画，又加上了自己的人生感悟，读出来的内涵就更加有趣和丰富。 欧阳修的《盘车图》中说：“古画画意不画形，梅诗咏物无隐情。忘形得意知者寡，不若见诗如见画”。中国画，重在写意，不求工，不求形，而求意蕴。以梅花为代表的画作，一般情况会在留白处填写诗词，以借画抒情，咏物抒怀。但是，如果只注重意，而忽视形，还不如只写诗而从诗中看到画。同时代的苏东坡又有一句注脚：“诗画本一律，天工与清新。书画从本质上讲是一致的，二者都需要有自然、拔俗的工巧和清新、洒脱的艺术风格。 读书有法，读人有法，读画有法。万物有道，触类旁通。 唐张彦远在《历代名画记》中常以“画”比“书”，认为“书画同体而未分，象制肇始而犹略。无以传其意，故有书；无以见其形，故有画。” 尽管当下的“书”并不完全指代古时张彦远的“书”，“画”也更多的是视觉艺术的体现。但书画本同源。“书”，传其意，“画”，见其形。 读书，应求解；读画，需入心。 《读 · 的N种方式》我们从2020年下旬开始准备。那时还是新加坡疫情的二段。所有聚会不可以超过5个人。数字5在某种程度上变成一个很有趣的符号，所以这次邀请了5位艺术家，作为一种纪念吧。这里的“读”是5位艺术家用“画”对人生的解读，是“卓尔”用“书”对生活的解读，最重要的，是观众和读者对作品、对艺术和文化的解读。 李捷 2021年1月于新加坡 |
21世纪初，李捷从北京前往德国继续她的艺术生涯。从对不同艺术表达方式的疑惑到二元文化对立的比较，再到多元文化的认同，在不断的自我否定再肯定再否定的思考当中，李捷开始了她20年来在不同国家和文化间的艺术探寻。
法国波尔多工作室
李捷，《床单上的风景》瑞士日内瓦
李捷，《安全的影子》英国伦敦
李捷，《一沙一世界》，新加坡
很多文化都博大精深，而中华文化是她最熟悉的。李捷说：“正因为自以为熟悉，才越研究越不解其中奥妙；才越发现自己的才疏学浅。”
李捷现旅居于新加坡。新加坡的华族大约占总人口的四分之三，但是文化却很多元和综合。由于大多数华人最初来自于福建和广东，他们对华族文化的理解也有一定的地域性。
当卓尔书店找到李捷，告诉她将要在新加坡成立一家新的实体书店——其中80%都是中文书，希望能合作进行艺术推广的时候，李捷毫不犹豫的接受了。
新加坡卓尔书店
正如她所说，在全球线上阅读、碎片化阅读的今天，在疫情的特殊时期，开启一家实体书店，一个推广文化和艺术的生态空间，不仅需要情怀，更需要勇气。
这么多年对文化的热爱和共同推广华文的发心，是此次展览《读·的N种方式》的缘起。
此次参加展览的五位艺术家创作风格迥异，有抽象、有具象；使用的材料也不同，有水墨、油画、版画和硅胶。但是他们又有相同之处，他们都对身边的生活有着敏锐、深入的观察，从身边的事、物出发，对文化、对人做各自的艺术解读。
《读·的N种方式》布展现场
《读·的N种方式》如李捷的一贯风格，既是策划人也是艺术家。作为一名艺术工作者，她如何看待策展和艺术创作？
我相信众生皆有佛性，人人都是艺术家（与宗教无关）。我也相信，艺术应该给不安的人带来安适，给安适的人带来不安。
所以，生活中处处都是艺术，人人都是艺术家，不一定取决于你在策展、拍电影、做生意、做音乐、画画、写作还是在做饭。
可能有一点比较重要吧，就是你有没有能力独立思考。
李捷 Jie Li-Elbrächter
路-1 Trace - 1
纸上水墨 Ink on Paper
2005
22,500RMB
李捷 Jie Li-Elbrächter
路-2 Trace - 2
纸上水墨 Ink on Paper
2005
22,500RMB
李捷 Jie Li-Elbrächter
头 Butt
纸上水墨 Ink on Paper
2005
22,500RMB
李捷 Jie Li-Elbrächter
一点光 Bulb
纸上水墨 Ink on Paper
2005
22,500RMB
李捷 Jie Li-Elbrächter
我想吃鱼，我就是鱼 Me and Me
纸上水墨 Ink on Paper
2005
22,500RMB
李捷 Jie Li-Elbrächter
复活节礼物 Eastern Gift
纸上水墨 Ink on Paper
2005
22,500RMB
李捷 Jie Li-Elbrächter
小老鼠上灯台 Mouse and Cheese
纸上水墨 Ink on Paper
2005
22,500RMB
李捷 Jie Li-Elbrächter
从里面看出去 From Inside
纸上水墨 Ink on Paper
2005
22,500RMB
李捷 Jie Li-Elbrächter
异乡的小站 Bus Stop
纸上水墨 Ink on Paper
2005
22,500RMB
2021年2月8日， 中午12点，Wheelock卓尔书店二楼，从安静的读一件作品开始。
读的N种方式 展讯
巫思远的乌托邦
我不是沃霍尔 李志
虚实之间 刘轩齐
追逐“不确定” 许凯婷
李捷 能做的一点小事
曹力 做梦的“孩子”
卡普尔的无艺术
十年磨尘 张震宇